"Odaköltöztem. A csajtól még most is herótot kapok, de Billtől, akivel időközben egész jól kijöttem, megengedte, hogy vele menjek meglátogatni Tomot a kórházba, aki látszólag (sajnos csak látszólag) örült a látogatásomnak. Elmondtam neki, hogy tetszik, erre kivágott, hogy a szerelme útját állom. Nem mintha annyira szerelmes lenne...Bill szerint csak a szex érdekli, és hát Kate-nek megvannak a kannái, könnyen lehet, hogy igaza van. Thomy egy időre elment meglátogatni a szüleit Dániába, nekem nem fog hiányozni, dehát kinek a pap, kinek a papné. Apu tényleg lelépett, anyu pedig jól tudta, hogy ez lesz, mert rámtelefonált, hogy ne aggódjak, küldi a pénzt, hogy eltartsam magam, vagy azonnal menjek haza. Ha már beleestem egy híres és helyes testvérpár ölébe, nem akarok egyhamar kiszállni onnan.
A mai jelszó: Liftakna. Hogy miért?"
-Ma bemehetnél Tomhoz egyedül. -javasolta Bill Caroline-nak odafigyelésnek egyáltalán nem nevezhető cselekedet közben, ugyanis a Jóbarátokat leste a TV-ben.
-Kétlem. Kivág.
-Ma kell hazajönnie. Nekem interjúm van délután, Kate pedig fogalmam sincs merre ment. Te költöztél ide, a felelősségen is osztoznunk kell.
-Jó...oké. Elmegyek érte.
-Kösz. Holnapra azt terveztem, hogy elmegyünk kirándulni.
-Kirándulni...TE? Alig ismerlek de azóta egy percet sem voltál képes a szabadban tölteni.
-Számít az? Tommal sátrazhatsz.
-Mi vagy te, kerítőnő csak lompossal?
-Én csak azt próbálom megszerezni Tomnak, ami jár neki.
-Engem?
Bill némán bólintott.
-Én járok neki?
-Végülis félig megmentetted az életét.
-Hmm...igaz. Felemlegethetem neki?
-Inkább ne. Négyre menj be érte. -magyarázott Bill öltözködés közben- Nekem lassan indulnom kell.
"Azt mondta menjek be hozzá én és hozzam haza Tomot. Aztán elhúzta a csíkot. Délután négykor becammogtam a kórházba, de sehogy sem akart ezembe jutni, melyik szobában volt. Lerohadt a lábam mire rájöttem, a tizenhatodik emeleten pihenget. Ez volt az első rossz dolog, a másik, hogy nem örült nekem."
-Szia. Összepakoltál? -kérdezte Caroline.
-Kellett volna?
-Igen. Ma jössz haza.
-Veled? Bill azt mondta, ő jön.
-De ő nem jött.
-Hazudott.
-Nem, csak...interjúra kellett mennie.
-Veled nem megyek.
-IDEFIGYELJ TOM KAULITZ!
Tom felvont szemöldökökkel bámulta a lányt.
-Valami baj van? -kérdezte higgadtan.
-Tom, én csak csinálom amire megkértek. Most összepakoltál, vagy sem?
-Összepakoltam.
-Akkor mit olvasgatsz még?
-Még csak most értem Maya Gold-hoz.
Caroline megragadta az újságot és kivágta az ablakon.
-Barátnőd van, te meg pornólapot olvasol?
-Mit árt a változatosság...
"Egy örökkévalóságig tartott míg kikecmergett az ágyból és elindulhattunk."
Caroline elindult a lépcső felé.
-Hová mész? Lifttel megyünk. -szólalt meg Tom.
-Nem. Gyalog megyünk.
-Lift.
-Lábbusz.
-Lift.
-Ajjj, rendben! -duzzogott a lány, majd beszálltak a liftbe. -Te lusta dög... -sziszegte Caroline.
A lift lassan elindult, de nem szóltak egymáshoz egy szót sem. A tizenegyedik emelet tájékán egy nagy dörrenéssel a lift megállt.
-Mi történt? -kérdezte ijedten a lány.
-Úgy tűnik megálltunk.
-Úgy tűnik?! De én klausztrofóbiás vagyok!!!
-Nyugi. Biztos karbantartás. Mindjárt elindulunk biztosan.
A lift valóban elindult szélsebesen, és a hetedik emeletnél ismét megakadt, Caroline pedig beverte a fejét.
-Na jó. Ezek nem viccelnek. -szólalt meg Tom. -Jól vagy?
-Vérzik a homlokom.
-Ne aggódj. Biztosan észrevették, hogy megakadtunk és jön mindjárt valami karbantartó.
-Tom, inkább próbáljunk meg kijutni! Ha a földszintig zuhanunk itt fogunk darabokra loccsanni ebben a rohadt konzervdobozban!
-És mit akarsz tőlem, mit csináljak?! -üvöltött Tom.
-CSÓKOLJ MEG.
"Megtette. Megcsókolt. Nagyon jól csókolt. Istenien csókolt."
A csók végén Tom elpirulva húzta el a fejét.
-Bocs.
-Nem. Én mondtam. Bocs.
Némán üldögéltek. Már fél órája megakadtak.
-Szerinted valaha észreveszik, hogy megakadtunk? -kérdezte Caroline ijedten.
-Nem tudom.
Ekkor a tűzriadó hangja szólalt meg és a hangosbemondót is aktiválták.
"Kérünk minden beteget, látogatót és kollégát, hogy fáradjanak a vészkijárathoz."
-Tom mi történik itt? -betegeskedett Caroline.
-Hagyj már békén! Honnan a p.csából tudnám?!
Caroline magához szorította Tomot.
-Ha megdöglök, akkor már te is jössz velem!
-Ez biztató...
További negyed óra telt el a lift ajtaja pedig végre kinyílt.
-Hé, ez kinyílt. -állapította meg Caroline.
-Akkor nyomás kifelé.
Elindultak a kijárat felé, az azonban zárva volt.
-A francba. Ezek bezártak minket. Azt mondtad észreveszik, hogy bent ragadtunk!
-Van annál nagyobb bajunk is. -bökött Tom a kórház másik felében uralkodó lángtengerre.
Caroline kissé bepánikolt.
-ENGEDJENEK KI! ÁÁÁÁÁÁ!
-Szerinted így meghallanak?!
-Én legalább próbálkozok! Te miért nem?
-Nekem odakint nincs SEMMI!
-Dehogynem, ott van neked Kate, meg...
-Nincs több Kate. Már csak te vagy.